Sunday, May 24, 2009


HEMINGWAY:ABANDONO DE PERSONA

Hace unos días, en un reciente reportaje a la señora Valerie Daby-Smith, mundialmente conocida como Valerie Hemingway, quien fuera secretaria de Ernest y posteriormente esposa de Gregory, el hijo menor del escritor, la periodista Angie Palacio del periódico La Patria.com de Medellín(Colombia),le preguntó:¿Por qué se suicidó Ernest Hemingway?Valerie contestó:"Creo que fue por tres razones:porque el deterioro de su salud no le permitía escribir,porque no aceptaba la decadencia del cuerpo y porque la revolución lo obligó a abandonar Cuba.Pensar que no podía volver le causó una gran depresión.Además varios miembros de su familia lo habían hecho".

Tengo la certeza que Valerie no dice todo lo que sabe y es posible que guarde su confesión hasta el resto de sus días.Nadie como ella conoce la verdad sobre los últimos años del novelista.Digo esto porque Valerie acaba de declarar que "yo he sido parte de la familia Hemingway:si hablo de ellos,hablo de mí misma".Primer duda:¿Valerie ya no es una Hemingway?Segunda duda:¿Es muy grave hablar de uno mismo?.

Muerta Mary Welsh,la cuarta esposa del norteamericano,solamente la voz de Daby-Smith continúa siendo la única que resuena.Por eso, a 110 años del nacimiento de Ernest y 48 de su muerte,seguimos todavía con la gran duda sobre el final trágico del escritor.Hay datos interesantes:del menoscabo de su salud todo estaba dicho. Sobre la decrepitud corporal no existe ninguna duda,pero qué es de aquello de dejar Cuba obligado por la revolución.Al respecto no aparece un documento.Este es uno de los puntos claves donde las palabras de Valerie declinan amputadas.

El otro misterio es el legajo médico de la Clínica Mayo que aún permanece prohibido.Después vendrá si el destierro en Idaho fue oportuno,el abandono de persona la gran incógnita,la tardanza en confirmar si accidente o suicidio y eso de que "varios de su familia habían hecho lo mismo",

Los dos últimos años de Hemingway fueron terribles...¿Hemingway se suicidó aquel 2 de julio o ya estaba muerto antes?En mi razonamiento la Clínica Mayo y la política mezclaron el veneno.Pregunto:¿Por qué el doctor Saviers no autorizó que Hemingway continuara su tratamiento en el instituto del doctor Cattell en Hartford?Como bien expresa Meyers:"En algunos casos como el de Hemingway el uso de electrochoques empeora la enfermedad".Herrera Sotolongo no fue menos agudo:"Le hicieron polvo con los condenados electrochoques en esa Clínica Mayo".Y el doctor Cattell confirmará la sentencia cuando le dice a Mary:"Es preferible que aparezcan noticias de su marido ingresando el la clínica de Connecticut que no en las primeras páginas de los diarios lamentando el suicidio"¿Por qué no hablar de abandono de persona?¿Por qué no decir que la familia desertó?¿Por qué no asegurar que el silencio es el suicidio?

El aspecto político también resulta polémico.A Hemingway lo balearon por la espalda los grupos conservadores de la sociedad aristocrática y cierto sector de la mafia que no veía con buenos ojos al escritor asimilado con las costumbres comunistas.El FBI y la CIA no fueron ángeles en este asunto.Nadie niega que el delirio persecutorio de Hemingway estaba a flor de piel,pero su locura no fue tan extrema como para no darse cuenta del aparato montado en su contra.La hipocresía del sistema y la desidia se vistieron de luto en el entierro y solamente la paz del sepulcro tuvo el alegato de un ser que murió como vivió:en peligro,en soledad,en constante aventura.

Valerie Hemingway no tiene obligación de decir éstas cosas porque para eso está la literatura de ficción.Uno simplemente es un observador y hará falta mucho tiempo para que el reloj marche en sentido contrario.
Este texto pertenece al guión del video realizado especialemte para ser presentado en el evento conmemorativo del 110 aniversario del nacimiento de Ernest Hemingway, realizado en Nichelino(Torino-Italia),donde el escritor,periodista y cineasta Giuseppe Recchia dio a conocer su libro Hemingway for Cuba.

Friday, May 15, 2009


PILAR Y CRISTAL

"¡Qué no se trata tío de dos jineteras cubanos, sino de las embarcaciones de Fidel y Papa!", me dice el estudiante que está sentado en la mesa que compartimos con unos escritores dominicanos. "Si, claro...ya sé de qué se trata...pero tú...¿qué tanto sabes de esa historia?". "La que todo el mundo conoce - me dice el muchacho- que el Che Guevara los miró a los dos y se la pasó leyendo...que Fidel ganó el concurso y Hemingway lo cruzó con cara de pocos amigos"."Eso piensas"-le respondo-."Eso es lo que conozco", agrega.

Hoy se cumple un nuevo aniversario de aquel día en que el entonces Primer Ministro del Gobierno Revolucionario,Comandante Fidel Castro, y el Premio Nobel norteamericano Ernest Hemingway,se encontraron ¿encontraron? en el Primer Torneo de Pesca de la Aguja, en la Marina Barlovento, hoy Marina Hemingway, en La Habana. Salieron al mar: Fidel en yate Cristal y Hemingway en el Pilar.Las malas lenguas dicen que Fidel ganó el concurso por ser el mandatario oficial. Poco importa hoy si fue una jugada. Allí quedó la foto para la posteridad.Pasaron 49 años. Toda una vida. Fidel aún puede contar cómo fue la historia o callar para continuar con el misterio.

Sigo en la mesa con los escritores y algo me dice que Hemingway se está riendo en la barra del café, esperando su copa, esperando su hora.

Sunday, May 10, 2009


PHOTOHEMINGWAY 8


Si pudierámos dejar esta imágen congelada,detenida, fundida sobre la pantalla de un cine imaginario, estaríamos repletos de historias paralelas, de cuentos breves y fabulosas anécdotas sin un final cierto. Ese Hemingway es el mejor testigo de un océano imperdonable. El solitario pescador que no quiere la hazaña. Toda vez que miro la placa siento los vientos alisios besándome el cuello y un especie de fuego quemándome las sienes.Hay otras imágenes más dominantes, pero aquí está el hombre de espalda y uno imagina su rostro sudoroso, sus ojos pendientes de un merlín astuto que no quiere ser el premio del guerrero y la bella canción que llega desde la costa, la música del pueblo, la melodía de los pobres, el ritmo de unos pocos que están esperando el nuevo día.

Wednesday, May 06, 2009


DANDO VUELTAS CON LOS HEMINGWAY

No se cansa de trinar la melodía estúpida de mi teléfono de línea. Otro tanto sucede con la guitarra española de mi celular. A todos les respondo lo mismo: "La política norteamericana es una mierda". Pete Seegar con noventa años lo sabe sobradamente. Como también sabe que si Silvio Rodríguez pisa el territorio yanqui, a Obama no le alcanzan las horas del día para justificar su presencia. "Traté de volver a estar contigo hoy, pero, como bien sabes, no me dejaron lugar los que no quieren que Estados Unidos y Cuba se junten, se canten, se hablen, se entiendan", le dice en una carta el trovador cubano al nonagenario norteamericano ¿ Está claro? Por ahora fresa sin chocolate.

En medio de esta batahola pasaron otras cosas importantes. El 29 de abril, en la Feria Internacional del Libro, presenté La pipa de Hemingway. No esperaba que 30 personas compraran el libro y que una 20 me pidieran mi mail. Como ustedes saben soy bastante escéptico respecto de los libroblog. Bueno, mi equivocación se transformó en aprendizaje. Gracias a todos. Sigo. Con Lorian Hemingway establecí un buen diálogo y eso me pone contento. Es un ser sensible y afectuoso que me enriquece. Nos estámos intercambiando algunos textos y reflexiones que seguramente volverán en las páginas de un libro. Antes de seguir no quiero olvidarme de Valerie Hemingway quien el próximo 7 de mayo, en la Universidad de Antioquia de Colombia, disertará sobre "Mi experiencia con Ernest Hemingway". La charla está organizada por la Facultad de Comunicaciones y el Instituto de Filosofía. Por último les quiero informar que la Asociación Cultural Shakespeare and Company me invitó a participar de la celebración de las festividades del 110 aniversario del nacimiento de Ernest Hemingway. El programa está organizado con reuniones de especialistas, conferencias, debates, proyecciones de cortos, conciertos y la presentación de La pipa de Hemingway. El evento es del 21 al 30 de mayo en las ciudades de Torino, Nichelino, Brescia, Nápoles, Roma y complementada en Toscana, Véneto, Lombardía y Basilicata. Todo esto supervisado por el inquieto Giuseppe Recchia.

Amigos, quedé sin aliento.