Wednesday, August 23, 2017

DÍA DE ERNEST HEMINGWAY EN MIAMI




La noticia no puede pasar inadvertida para un hemingwayano; pasa el tiempo, los años, los inviernos, los huracanes y Ernest sigue estando vivo. No lo digo yo, desde un país lejano a los vientos alisios; lo confirma la memoria, el recuerdo, la sana costumbre. Se festejan en el mundo tantos días y hechos que, de pronto, uno pierde dimensión sobre los acontecimientos y, cuando algo significativo aparece, es momento de festejarlo.




En la ciudad de Miami, a partir de este año, se festeja el 21 de julio el DÍA DE ERNEST HEMINGWAY. El alcalde de esa ciudad, Tomás Regalado, proclamó ese día y coronó a Miami como la primer ciudad de Estados Unidos en realizar este homenaje al escritor norteamericano.



El proyecto certificaba la solicitud presentada por la Academia Norteamericana de Literatura Moderna (ANLM), cuyos miembros trabajaron incansablemente para llegar a esta instancia. La tarea emprendida por Rosa Lía de la Soledad, Alfredo Ballester y Mery Larrinua, entre otros, permite a las nuevas generaciones conocer aún más al autor y deja latente el prestigio de uno de los mayores escritores del siglo XX.

HOMENAJE A ERNEST M. HEMINGWAY.
"Dios de Bronce de la Literatura Norteamericana"
A todos nuestros amigos de Facebook, especialmente aquellos seguidores de la Academia Norteamericana de Literatura Moderna desde el estado de New Jersey.
Es para nosotros un enorme placer, saludar l Alcalde de la Ciudad de Miami, Mayor Tomas Regalado, a su asistente el señor Eric Duran y a todos los que intervinieron e hicieron posible la petición hecha en días atrás por nuestra directiva del Capitulo Central, sede en el estado de NJ, por nuestro Embajador Cultural en Miami, señor Alfredo Ballester estudioso de la vida de Ernest M. Hemingway y a directiva del Capitulo Florida presidida por la señora Mery Larinua los cuales firmamos y solicitamos que el día 21 de Julio fuese señalado como “EL DIA DE ERNEST M. HEMINGWAY”
Fuimos escuchados y complacidos en este hermoso acto histórico de parte de la alcaldía de Miami, y en el día Viernes 18 de los corrientes, fuimos recibidos por el señor Tomas Regalado el cual nos ha entregado esta proclama la que, estaremos llevando en el mes de Noviembre hasta la casa-museo del coloso de la Literatura Moderna, ganador del premio Nobel de literatura y Pulitzer de periodismo, como precursor de obras literarias que han pasado a ser clásicas en la historia de la Literatura.
Además de nuestro agradecimiento, nosotros, los mencionados anteriormente, nos sentimos muy comprometidos a hacer válido este homenaje póstumo que nuestra Academia ha sido depositaria de esta confianza que la ciudad de Miami, pone en nuestras manos, con certeza de que sabremos responder, con nuestra constancia y nuestro entusiasmo, con nuestra seriedad y respeto a las letras, llevando a la sociedad literaria de la ciudad de Miami, nuestros objetivos académicos honrando y recordando a nuestros poetas, a nuestros escritores, casi olvidados, de Hispanoamérica. Entregando la oportunidad, gratuitamente de nuestros eventos culturales, de nuestros seminarios y de nuestra dedicación para todos y cada uno de aquellos que lo solicitan.
Gracias a todos, gracias por este honor que se nos ha concedido, gracias al Mayor Regalado y sobre todo gracias a la ciudad de Miami por esta acogida a nuestra Academia Norteamericana de Literatura Moderna y sus miembros y directores.
Atentamente,
Rosa Lía de la Soledad
Presidenta ANLM


Tuesday, August 08, 2017

EL VIEJO Y EL MAR A LA CHILENA







Me llega la invitación y estoy a punto de decir que sí pero miro mi agenda y debo decir que no. Cardiólogo, oculista, dermatólogo...en fin... un viejo de mierda...oh, no tanto; bien podría suspender los turnos y volar hasta Santiago para no perder un instante de esta recreación de El viejo y el mar.

La gacetilla dice entre otras cosas: Humor, fantasía y elementos de la identidad local es la combinación que ofrecerá a contar de su estreno la obra Viejo Santiago pescador”, adaptación del clásico “El Viejo y el Mar” del afamado escritor estadounidense, Ernest Hemingway, que hizo el director Carlos Huaico (“Por sospecha”).







Es una fábula para grandes que puede ver toda la familia, aportando a la idea de que la gente no envejece: la gente tiene la edad del viento”, señala el actor que cuenta la historia de un viejo pescador de La Boca (en la desembocadura del río Rapel) que, para eliminar su mala racha, decide ir en búsqueda del mítico Pez Espada protagonista de las más increíbles leyendas que se narran en su caleta.

Huaico señala que la obra se mueve en dos universos: uno real que muestra la cotidianidad de Santiago y otro mágico en el que transitan las criaturas marinas con las que se encuentra en su periplo.Me pareció que la décima era el lenguaje adecuado para potenciar esta teatralidad. Partimos desde la ingenuidad y eso nos permite entrar a lugares de mucha sensibilidad, lo que tiene un correlato, tanto en el dispositivo visual, como en la importancia asignada al componente musical que está conducido por Alejandro Miranda”, explica el director.





Siempre esta obra da para más. Siempre el tema del hombre y su derrota es un clásico para descubrir la capacidad de lucha que tiene el ser humano. Siempre me asombro cuando vuelvo al texto y procuro tener la mirada firme hacia el futuro. Me digo: “hombre...que ya vas para los 70… y esto recién comienza”.

La puesta en escena es protagonizada por los consagrados Jorge Rodríguez y Mario Bustos, a quienes se unen los jóvenes talentos de Rodrigo Jiménez y Christian Oyarzún, lo que propicia el intercambio artístico y generacional para abordar temas como la vejez, la necesidad de alcanzar el éxito y la pasión por vivir.





En Chile pasados los 50 eres un viejo y no sirves para nada. Pensamos en cómo Hemingway, a través de esta epopeya, da sentido a una gesta de lucha con la naturaleza, para dotar de sentido a la vida: alcanzar la trascendencia. Invitamos a la gente a que no se quede en su casa, a creer en que da lo mismo la edad: si tienes un sueño debes hacer todo para cumplirlo”, propone el director.

Viejo Santiago pescador es un proyecto financiado por Fondart Regional 2017 y forma parte de una residencia de la compañía en Balmaceda Arte Joven, lugar donde se ha desarrollado el proceso creativo.

Esto se trata de cómo llegamos a ser viejos, de cómo ese exitismo que nos impone la sociedad provoca una frustración que es falsa. El viaje de este viejo es darse cuenta que lo realmente importante no es tener un premio o un reconocimiento, es simplemente vivir”, enfatizan.


Obra: “Viejo Santiago pescador”, adaptación de “El Viejo y el Mar” de Ernest Hemingway 
Director: Carlos Huaico Gárate
Cuándo: del 2 al 13 de agosto
Funciones: Miércoles a domingo, 20:30 horas
Dónde: Sala de las Artes, Centro Cultural Estación Mapocho, Plaza de la Cultura s/n, Ex Estación de Trenes, Metro Cal y Canto
Entradas: General $3.000, Reservas: viejosantiagopescador@gmail.com, o al teléfono: +562 2787 000