Friday, January 25, 2019

MARY WELSH, EL GOLPE DE SUERTE



Cuando Mary se pone sus gafas de sol Wayfarer, el resplandor de esta bella mujer hace un extraño contraste con aquellas áreas brumosas y duras donde suele lucir Ernest Hemingway. De alguna manera, ella no encaja bien en los trópicos, a Cuba, a África, pero por otro lado, te das cuenta, ella se lleva muy bien.
Mary Welsh es la cuarta esposa de Ernest Hemingway. Uno puede llamarlo un golpe de suerte para el escritor. Aunque algunos, especialmente algunos de los empleados cubanos de Finca Vigía, los describen como fríos, mandones y calculadores. Para muchos miembros del círculo de amigos de Hemingway, ella mantiene una relación bastante distante.
Pero, por otro lado, ¿cómo tratas a un tipo como Hemingway si no estás constantemente en Hab-eight? ¿Realmente tendría sentido tener otro torbellino en el lado del vivaz gutsman Ernest?
En marzo de 1946, Ernest Hemingway se casa con su Mary Welsh en Cuba. Mary se aleja mucho de estar casada con Ernest, no le importa mantenerse al margen. Contra la vasta sombra de este Ernest Hemingway no hay luz, la inteligente Mary lo sabe. Por esto, las reglas y las cambian en casa, ordenadas. Los criados alrededor, manteniendo el orden y la rutina diaria en la casa. Ella actúa como un sargento del general de cuatro estrellas.
Nacida en Minnesota, Mary Welsh es nueve años más joven que Ernest y una mujer de notable paciencia. Mary es una buena oyente e indulgente y tolera los estados de ánimo de Ernest. También mira a regañadientes las aventuras amorosas y alegres del marido, pero con gran paciencia. Le duele lo agresivamente que él posa con otras mujeres.
Él corteja y atrapa a muchas mujeres, y a menudo no es simplemente una cuestión de mutilación. Y Mary sabe que las pocas veces que lo hizo, no es estúpida ni ciega. Luego estuvo a punto de dejarlo, pero en el último momento cambió de opinión.
La propia Mary Welsh trabajó como periodista, primero en el Chicago Daily News y más tarde, durante los años de la Segunda Guerra Mundial, en el Daily Express de Londres del barón Beaverbrook, y más tarde en la oficina de correspondencia de Londres de Time , Life and Fortune . Mary es alegre y vive en el centro de Londres, entre Regent Street y Hyde Park, en Grosvenor Street 31. Mary Welsh tiene una muy buena reputación en Inglaterra como una reportera honesta y trabajadora, pero a ella tampoco le falta la asertividad.


La mayoría describe a Mary como una dama distinguida y educada que está muy atenta a la etiqueta y el comportamiento. Ernest, por otro lado, no se lo toma tan en serio con el Benimm, solo está fuera y le da a sus caprichos y deseos un pasaje seguro.
¿Cómo se conocieron los novios? En Londres, cuando Ernest y Mary eran corresponsales en la guerra. Es amor a primera vista. Pero, Mary afirma rápidamente, si le preguntas, porque sabe lo que vendrá ahora, me he casado con un hombre que amo, no con un escritor que admiro.
El Premio Nobel? María parece estar un poco abatida con esta palabra clave. Ernest, dice enfáticamente, siempre es tan generoso. Cuando recibió los $ 35,000, le pagó a nuestro chofer y a los otros sirvientes de Finca Vigía el salario de diez meses como propina. Y me dio un cheque por dos mil dólares.
¿Queda algo, el dinero de Noblemen, Señora?, Le pregunta al periodista peruano Manuel Jesús Orbegozo, quizás un poco demasiado. No me queda nada, Mary se ríe burlonamente, solo lo tengo a él. Y el editor Orbegozo no sabe realmente cómo debe entenderse ese humor.


Wolfgang Stock / En Mujeres. / 05/10/14



14 comments:

Anonymous said...

I'm іmpressed, I have to admit. Rarely do I cone across a blog that's equally educative and intеresting, and
without a doubt, yoᥙ've hit the nail ⲟon tһe
head. The issue is an issᥙe that not enough folks are speaking intelligently about.
I am vry happy tһat I stumbled across this in my hunt for sоmething relating to
this.

Wolfgang Stock said...

Hola José Maria,
gracias por traducir y publicar mi post sobre Miss Mary.
Para el buen de la obra y la vida de Ernesto.
Por favor dar una noticia que yo publico el blog

www.hemingwayswelt.de (por favor interactivo)

que intenta de seguir los pasos de Don Ernesto.
Saludos
Wolfgang Stock

Anonymous said...

I am sure this article has touched all the internet people, its really really good post
on building up new webpage. Woah! I'm really loving the template/theme of this blog.
It's simple, yet effective. A lot of times it's very difficult to get that "perfect balance" between user friendliness and visual appeal.
I must say that you've done a excellent job with this.
In addition, the blog loads extremely quick for me on Internet explorer.
Excellent Blog! Everyone loves what you guys tend
to be up too. This sort of clever work and coverage! Keep
up the great works guys I've included you guys to my personal blogroll.

http://foxnews.co.uk/

Anonymous said...

Hi! This is my first visit to your blog! We are a collection of volunteers and starting a new initiative in a community in the
same niche. Your blog provided us useful information to work
on. You have done a outstanding job!

Anonymous said...

Paragraph writing is also a excitement, if you be acquainted with then you can write if not it is complicated to write.

Anonymous said...

you are in reality a excellent webmaster. The website
loading velocity is incredible. It kind of feels that you are doing any
unique trick. Also, The contents are masterpiece.
you've performed a magnificent process on this matter!

Anonymous said...

Hello to all, how is the whole thing, I think every one is getting more
from this site, and your views are nice designed for new viewers.

Anonymous said...

hi!,I love your writing so much! proportion we keep up a
correspondence extra about your article on AOL?
I require an expert on this space to solve my problem.
May be that's you! Having a look ahead to see you.

Anonymous said...

Terrific post but I was wanting to know if you could write
a litte more on this topic? I'd be very grateful if you could elaborate a little bit more.
Thanks!

Anonymous said...

Greetings from Ohio! I'm bored to death at work so I decided
to browse your site on my iphone during lunch break.
I really like the info you present here and can't
wait to take a look when I get home. I'm shocked at how quick your blog loaded on my cell phone ..

I'm not even using WIFI, just 3G .. Anyhow, great
blog!

Anonymous said...

Very soon this website will be famous amid all blogging viewers, due
to it's fastidious posts

Anonymous said...

Thhat is a really good tip especially to
those nnew to the blogosphere. Brief but very precise info…
Thank you for sharing this one. A must read post!

Anonymous said...

Fantastic goods froim you, man. I've understand your
stuff previous to and you're just extremely fantastic.
I actually like what you've acquired here, certinly like what you're
saying and the way iin which you ssay it. You make it entertaining
and you still take care of to keep it smart. I can not
wait to read far more from you.This is really a great site.

Anonymous said...

Hello there! This blog post could not be written any
better! Going through this article reminds me of my previous roommate!
He continually kept preaching about this. I am going to send this post
to him. Pretty sure he's going to have a good read. Thank you for sharing!