EL VIEJO LE TENÍA MIEDO AL MAR
Hace unos días volví a ver "El viejo y el mar". Con esta debe ser la decimaquinta vez. No estoy enfermo. Resulta que siempre le encuentro algo diferente y, claro está, cuando vuelvo al libro, me veo obligado a sostener lo que uno siempre supone:nunca un film es testimonio fiel del texto impreso. Nunca el tiempo literario es igual al tiempo cinematográfico.
Pasaron 50 años. Eduardo Pereda Rodríguez,el camarógrafo cubano de la película, que aún vive, recuerda que la filmación comenzó en las localidades de Cojímar y Boca de Jaruco, en 1956. Ahora confiesa que una bronca entre del director Peter Zinnermann y el actor Spencer Tracy, obligó a cambiar de escenario."Una lástima,porque casi todos los pescadores de Cojímar actuaron en la filmación como extras".Pereda Rodríguez revela que Tracy "tenía un miedo tremendo a los tiburones y no quería salir mar afuera" y "en los planos que se tomaban cerca de Cojímar se veía que no era el medio del mar porque Tracy no quería alejarse".Las discusiones llegaron al extremo que finalmente varios rodajes se realizaron en Perú. Por último, el camarógrafo deja una perla. "Hemingway nunca soportó a Trancy" y algo más:"una escena retrospectiva en que Santiago se pelea a puñetazos, aparece Hemingway, de mirón, con una camisa a cuadros".
No comments:
Post a Comment